林書豪目前為布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)效力，擔(dān)任控球后衛(wèi)的角色，他最近分享了在哈佛大學(xué)隊(duì)大學(xué)期間的經(jīng)歷，以及成為NBA球員后所面對的種族歧視問題錄制播客節(jié)目《The Shot with Randy Foye》時(shí)，對象是自己籃網(wǎng)隊(duì)的隊(duì)友蘭迪·弗耶，林書豪談到，他作為NBA首位美籍華裔球員，在大學(xué)里感受到的種族歧視，程度比他加入聯(lián)盟后更為嚴(yán)重。

林書豪在播客節(jié)目中提及，最糟糕的遭遇發(fā)生在康奈爾大學(xué)期間，當(dāng)時(shí)他遭受了“中國佬”的辱罵，這個(gè)稱呼是針對華裔的歧視性詞匯，讓他感到極度震驚，大腦瞬間一片空白，導(dǎo)致他在那場比賽中的表現(xiàn)非常糟糕，不僅多次被犯規(guī)判罰，還做出了許多欠考慮的舉動(dòng)。我的隊(duì)友向教練反映，那些人在上半場一直喊杰里米是華人，我什么也沒表態(tài)，因?yàn)槊慨?dāng)出現(xiàn)這種情況，我只能把感受悶在心底，把自己封閉起來，把所有情緒都壓抑住。

林書豪隨后再次提及了在佛蒙特大學(xué)比賽期間發(fā)生的一個(gè)突發(fā)事件，當(dāng)時(shí)對手的一名助理指導(dǎo)在向裁判溝通時(shí)，吐出了一個(gè)針對亞洲人的侮辱性詞匯。

這實(shí)在太離譜了，我的隊(duì)友朝著那位裁判大聲質(zhì)問：他明明說了什么，你不可能沒聽見，你為何充耳不聞？而那位裁判卻裝作若無其事。那時(shí)我就覺得，種族歧視和偏見真是如同肆虐的猛獸。因此我踏足NBA賽場時(shí)，料想境況或許會愈發(fā)糟糕，然而現(xiàn)實(shí)卻是NBA這邊條件反而優(yōu)越許多，緣由在于這里的束縛條件更為嚴(yán)苛。

林書豪于2012年聲名鵲起球迷網(wǎng)，即便如此，仍有一些人無法擺脫“亞洲人在NBA難以成名”的固有觀念，繼續(xù)對他冷嘲熱諷。當(dāng)時(shí)ESPN就解雇了一名在文章標(biāo)題中使用針對亞洲人的歧視性詞匯的記者，那篇充滿歧視色彩的文章發(fā)表后三十分鐘才被從網(wǎng)站上移除。

播客節(jié)目進(jìn)行到后半段，林書豪提及參加NBA選秀聯(lián)合試訓(xùn)的經(jīng)歷，他談到自己因此受到了人們對于亞洲人的固有看法的沖擊，最終在選秀環(huán)節(jié)未能被選中。

在我看來，主要困難在于，許多人從未見過我這樣樣貌的球員，因此，自從大學(xué)畢業(yè)之后，大家總對我指指點(diǎn)點(diǎn)，指責(zé)我身材單薄，缺乏爆發(fā)力，并且天資平平，倘若你考察一下那次聯(lián)合選拔訓(xùn)練，其實(shí)我和約翰·沃爾在速度測試方面的表現(xiàn)完全一樣。實(shí)際情況就是我的速度和狀態(tài)顯而易見，可他們每次撰寫涉及我的報(bào)道，都提及我速度欠佳，力量不足，并且缺乏卓越的天賦。

（翻譯：王慧男）

來源： Stone